Il presente Contratto è stipulato tra RCDevs Identity SA, con sede principale in 1, Boulevard du Jazz, L-4370 Esch-sur-Alzette, Lussemburgo, di seguito denominata "RCDevs" e il sottoscritto, di seguito denominato " Cliente” o “Tu”, che utilizza il servizio YumiSign fornito da RCDevs.
Il presente Contratto viene stipulato congiuntamente e integra il Contratto di licenza RCDevs YumiSign tra RCDevs e il Cliente, disponibile all'indirizzo https://www.yumisign.com/license-agreement/ ("Contratto principale"). In caso di incoerenza o conflitto tra questi Contratto e Contratto Principale, le disposizioni del presente Contratto prevarranno rispetto a tutte le questioni relative alla protezione dei dati e alla conformità al GDPR. Ciò include, ma non è limitato a, obblighi, responsabilità e obblighi relativi al trattamento e alla sicurezza dei dati personali.
Il presente Accordo sul trattamento dei dati (DPA) stabilisce i termini e le condizioni per il trattamento dei dati personali in relazione alla fornitura del servizio YumiSign secondo il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE 2016/679.
Per “Dati Personali” si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile trattata da RCDevs per conto del Cliente e in relazione al Servizio YumiSign. I Dati Personali sono descritti nell'Accordo Principale.
Per “trattamento” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite sui Dati Personali, anche con mezzi automatizzati.
Per “Servizio YumiSign” si intendono i servizi a cui il Cliente può accedere sul Sito ai sensi del Contratto di licenza RCDevs YumiSign disponibile all'indirizzo https://www.yumisign.com/license-agreement/ ("Contratto principale").
Per "Sito" si intende il sito web di YumiSign situato su yumisign.com e altri domini YumiSign selezionati di proprietà di RCDevs.
“GDPR” indica il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE 2016/679.
Autorizzi RCDevs, esclusivamente allo scopo di dare esecuzione al Contratto Principale, ad effettuare per tuo conto il Trattamento dei Dati Personali necessario per fornire il Servizio YumiSign.
Lo scopo del Trattamento è la fornitura dei Servizi YumiSign come descritto nel Contratto Principale.
RCDevs si atterrà al GDPR nel Trattamento dei Dati Personali del Cliente.
RCDevs notificherà tempestivamente al Cliente qualsiasi richiesta governativa di accesso o informazioni sul Trattamento dei Dati Personali da parte di RCDevs, a meno che non sia vietato dalle leggi applicabili. RCDevs fornirà al Cliente cooperazione e assistenza commercialmente ragionevoli in relazione a tale richiesta, se consentito dalla legge.
RCDevs adotterà misure ragionevoli per garantire l'affidabilità di qualsiasi dipendente, agente o appaltatore che possa avere accesso ai Dati personali del Cliente, garantendo in ogni caso che l'accesso sia strettamente limitato a coloro che necessitano di conoscere/accedere ai Dati personali del Cliente in questione, quanto strettamente necessario ai fini dell'Accordo Principale.
RCDevs garantisce che le persone autorizzate al trattamento dei Dati Personali si siano impegnate alla riservatezza o abbiano un adeguato obbligo legale di riservatezza.
RCDevs implementerà e manterrà misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i Dati Personali da qualsiasi violazione.
Fornisci un'autorizzazione generale a RCDevs per coinvolgere sub-responsabili di terze parti elencati nell'Informativa sulla privacy disponibile su https://www.yumisign.com/privacy-policy/. RCDevs ti informerà di eventuali modifiche previste riguardanti l'aggiunta o la sostituzione di altri processori.
L'infrastruttura che supporta la piattaforma YumiSign si trova all'interno dell'Unione Europea.
Tuttavia, per alcuni servizi specifici, potrebbe essere necessario trasferire i dati personali a sub-responsabili ubicati al di fuori dell’Unione Europea.
RCDevs si impegna a che qualsiasi trasferimento di dati personali verso paesi al di fuori dell'Unione Europea sarà condotto solo con entità conformi al GDPR. RCDevs garantirà che queste entità abbiano stabilito e mantengano standard e pratiche di protezione dei dati equivalenti a quelli richiesti dal GDPR.
RCDevs, nella misura consentita dalla legge, ti informerà tempestivamente nel caso in cui riceva una richiesta da parte di un interessato di esercitare i diritti dell'interessato ai sensi del GDPR o di altre leggi sulla protezione dei dati.
La durata del presente Contratto sarà allineata al periodo durante il quale utilizzi il Servizio YumiSign. Il presente Contratto decorre dalla data in cui inizi a utilizzare il Servizio YumiSign e rimarrà in vigore fino alla cessazione di detti servizi.
Alla cessazione del Servizio YumiSign o su richiesta del Cliente, RCDevs cancellerà tutti i Dati Personali dei Clienti e distruggerà eventuali copie esistenti, a meno che non sia legalmente obbligata a conservare i Dati Personali del Cliente.
RCDevs informerà il Cliente senza indebito ritardo qualora RCDevs venga a conoscenza di una violazione dei Dati Personali che interessi i Dati Personali.
Ciascuna Parte deve mantenere riservati il presente Contratto e le informazioni che riceve sull'altra Parte e le sue attività in relazione al presente Contratto ("Informazioni riservate") e non deve utilizzare o divulgare tali Informazioni riservate senza il previo consenso scritto dell'altra Parte, tranne che per nella misura in cui: (a) la divulgazione sia richiesta dalla legge; o (b) le informazioni pertinenti sono già di pubblico dominio.
Nonostante qualsiasi disposizione contraria nel presente Contratto o nella legge applicabile, RCDevs, i suoi funzionari, dipendenti e/o fornitori di licenza non saranno responsabili nei confronti dell'utente o di chiunque altro per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi ma non limitato a perdita di profitti, vendite, affari o dati, danni alla proprietà o perdita di informazioni commerciali, derivanti da o in connessione con il presente Contratto, sia in un contratto, illecito civile (inclusa la negligenza), violazione di obblighi di legge, o altrimenti.
Tuttavia, questa limitazione di responsabilità non si applica ad alcuna responsabilità che non può essere esclusa o limitata dalle leggi applicabili sulla protezione dei dati, inclusa la responsabilità ai sensi del GDPR per violazioni degli obblighi di protezione dei dati.
Nel caso in cui qualsiasi limitazione o esclusione di responsabilità prevista nel presente Contratto sia ritenuta non valida o inapplicabile per qualsiasi motivo, la responsabilità totale di RCDevs, dei suoi funzionari, dipendenti e/o fornitori di licenza nei tuoi confronti ai sensi del presente Contratto sarà limitata a l'importo totale pagato dall'Utente a RCDevs per il Servizio YumiSign fornito ai sensi del presente Contratto durante i dodici (12) mesi immediatamente precedenti la data del reclamo.
Le limitazioni specificate in questa sezione sopravvivranno e si applicheranno anche nel caso in cui si riscontri che qualsiasi rimedio limitato specificato nel presente Contratto non ha raggiunto il suo scopo essenziale. Questa limitazione di responsabilità riflette la ripartizione del rischio tra le parti ed è parte integrante della base del contratto tra te e RCDevs.
Qualsiasi avviso o altra comunicazione richiesta o consentita ai sensi del presente Contratto dovrà essere in forma scritta e si considererà data quando:
- Inviato tramite e-mail: inviato all'indirizzo e-mail fornito dal Cliente al momento della registrazione o come aggiornato nelle impostazioni dell'account YumiSign del Cliente.
- Attraverso il sito Web: pubblicato su yumisign.com.
Il presente Contratto sarà regolato e interpretato in conformità con la legge lussemburghese. L'utente accetta espressamente che la giurisdizione esclusiva per qualsiasi reclamo o controversia con RCDevs o relativa in qualsiasi modo al trattamento dei Dati Personali ai sensi del presente Contratto risiede nei tribunali del Lussemburgo. Inoltre accetti e acconsenti espressamente all'esercizio della giurisdizione personale nei tribunali della giurisdizione competente in Lussemburgo in relazione a qualsiasi controversia o reclamo che coinvolga la protezione dei dati, la conformità al GDPR o altri obblighi sulla privacy dei dati derivanti dal presente Contratto.
Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra RCDevs e il Cliente in relazione alla materia in oggetto, in particolare al trattamento dei Dati Personali e al rispetto delle leggi sulla protezione dei dati, incluso il GDPR. Il presente Contratto sostituisce tutti i precedenti accordi, intese e accordi, orali o scritti, tra le parti in merito all'oggetto.
Tuttavia, resta espressamente inteso che il presente Contratto non annulla, sostituisce o pregiudica in altro modo i termini e le condizioni di qualsiasi altro contratto esistente tra RCDevs e il Cliente, incluso il Contratto Principale, salvo laddove sussista un conflitto diretto nei termini relativi specificamente a protezione dei dati e conformità al GDPR. In tali casi, i termini del presente Contratto prevarranno nella misura del conflitto.
Le parti riconoscono che, salvo quanto esplicitamente previsto nel presente Contratto o nei casi di conflitto diretto sopra menzionati, tutti i termini e le condizioni dei loro altri accordi contrattuali rimangono in pieno vigore ed efficacia.
RCDevs può proporre modifiche al presente Accordo (una “Modifica”) pubblicando una versione rivista del presente Accordo sul Sito. RCDevs ti fornirà un preavviso di almeno 30 giorni per qualsiasi modifica proposta pubblicando un avviso sul Sito e inviando una notifica diretta al tuo indirizzo email registrato. Avrai l'opportunità di rivedere le modifiche proposte durante questo periodo di preavviso. L'uso continuato del Servizio YumiSign dopo la scadenza di questo periodo di revisione costituirà l'accettazione dei termini modificati.
Se non accetti la Modifica, si riterrà che il presente Contratto con RCDevs sia risolto dopo la data di entrata in vigore della Modifica.
Se non sei d'accordo con la Modifica proposta, puoi opporti ad essa comunicandolo a RCDevs entro il periodo di revisione. In tali casi, si riterrà che tu abbia risolto il presente Contratto con RCDevs dopo la data di entrata in vigore della Modifica.
Il periodo di preavviso di 30 giorni non si applicherà qualora una Modifica sia richiesta dalla legge o si riferisca all'aggiunta di un nuovo servizio, funzionalità extra al Servizio esistente.