Le présent Contrat est conclu entre RCDevs Identity SA, dont le siège social est situé 1, Boulevard du Jazz, L-4370 Esch-sur-Alzette, Luxembourg, ci-après dénommé « RCDevs » et le soussigné, ci-après dénommé le « Client » ou « Vous », qui utilise le Service YumiSign fourni par RCDevs.
Cet accord est exécuté conjointement avec et complète l'accord de licence RCDevs YumiSign entre RCDevs et le client, disponible sur https://www.yumisign.com/license-agreement/ (« Accord principal »). En cas d'incohérence ou de conflit entre ce Contrat et le Contrat principal, les dispositions du présent Contrat prévaudront sur toutes les questions relatives à la protection des données et à la conformité au RGPD. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, les obligations, les responsabilités et la responsabilité concernant le traitement et la sécurité des données personnelles.
Cet accord de traitement de données (DPA) définit les termes et conditions du traitement des données personnelles dans le cadre de la fourniture du service YumiSign conformément au règlement général sur la protection des données de l'UE 2016/679.
« Données personnelles » désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable traitée par RCDevs pour le compte du Client et en relation avec le Service YumiSign. Les Données Personnelles sont décrites dans le Contrat Principal.
« Traitement » désigne toute opération ou ensemble d'opérations effectuées sur des Données personnelles, que ce soit ou non par des moyens automatisés.
« Service YumiSign » désigne les services accessibles sur le site par le client conformément au contrat de licence RCDevs YumiSign disponible sur https://www.yumisign.com/license-agreement/ (« Accord principal »).
« Site » désigne le site Web de YumiSign situé sur yumisign.com et d'autres domaines YumiSign sélectionnés appartenant à RCDevs.
« RGPD » désigne le Règlement général sur la protection des données de l'UE 2016/679.
Vous autorisez RCDevs, uniquement dans le but d'exécuter le Contrat Principal, à effectuer en votre nom le Traitement des Données Personnelles nécessaire à la fourniture du Service YumiSign.
La finalité du Traitement est la fourniture des Services YumiSign tels que décrits dans le Contrat Principal.
RCDevs doit se conformer au RGPD dans le traitement des données personnelles du client.
RCDevs informera rapidement le Client de toute demande gouvernementale d'accès ou d'informations sur le traitement des données personnelles par RCDevs, sauf interdiction par les lois applicables. RCDevs fournira au client une coopération et une assistance commercialement raisonnables en relation avec une telle demande si la loi le permet.
RCDevs prendra des mesures raisonnables pour garantir la fiabilité de tout employé, agent ou entrepreneur susceptible d'avoir accès aux données personnelles du client, en garantissant dans chaque cas que l'accès est strictement limité aux personnes qui ont besoin de connaître/d'accéder aux données personnelles du client concerné, dans la mesure strictement nécessaire aux fins du Contrat Principal.
RCDevs veillera à ce que les personnes autorisées à traiter les données personnelles se soient engagées à respecter la confidentialité ou soient soumises à une obligation légale appropriée de confidentialité.
RCDevs mettra en œuvre et maintiendra des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles de toute violation.
Vous fournissez une autorisation générale à RCDevs pour engager des sous-traitants tiers répertoriés dans la politique de confidentialité disponible sur https://www.yumisign.com/privacy-policy/. RCDevs vous informera de toute modification envisagée concernant l'ajout ou le remplacement d'autres processeurs.
L'infrastructure qui prend en charge la plateforme YumiSign est située au sein de l'Union européenne.
Cependant, pour certains services spécifiques, il peut être nécessaire de transférer des données personnelles à des sous-traitants situés en dehors de l'Union européenne.
RCDevs s'engage à ce que tout transfert de données personnelles vers des pays hors Union Européenne ne soit effectué qu'avec des entités respectant le RGPD. RCDevs veillera à ce que ces entités aient établi et maintiennent des normes et pratiques de protection des données équivalentes à celles requises par le RGPD.
RCDevs devra, dans la mesure où la loi le permet, vous informer rapidement s'il reçoit une demande d'une personne concernée pour exercer le droit de la personne concernée en vertu du RGPD ou d'autres lois sur la protection des données.
La durée du présent Contrat correspond à la période pendant laquelle vous utilisez le service YumiSign. Le présent accord entre en vigueur à la date à laquelle vous commencez à utiliser le service YumiSign et restera en vigueur jusqu'à la résiliation desdits services.
À la résiliation du Service YumiSign ou à la demande du Client, RCDevs supprimera toutes les Données Personnelles des Clients et détruira toutes les copies existantes, sauf obligation légale de conserver les Données Personnelles du Client.
RCDevs informera le Client sans délai injustifié dès que RCDevs prend connaissance d'une violation de données personnelles affectant les données personnelles.
Chaque partie doit garder confidentiels le présent accord et les informations qu'elle reçoit sur l'autre partie et ses activités dans le cadre du présent accord (« Informations confidentielles ») et ne doit pas utiliser ou divulguer ces informations confidentielles sans le consentement écrit préalable de l'autre partie, sauf si dans la mesure où : (a) la divulgation est requise par la loi ; ou (b) les informations pertinentes sont déjà dans le domaine public.
Nonobstant toute disposition contraire du présent Accord ou de la loi applicable, RCDevs, ses dirigeants, employés et/ou fournisseurs de licences ne seront pas responsables envers vous ou toute autre personne de tout dommage direct, indirect, accidentel, spécial, consécutif ou punitif, y compris mais sans s'y limiter, la perte de profits, de ventes, d'affaires ou de données, les dommages matériels ou la perte d'informations commerciales, découlant de ou en relation avec le présent Accord, que ce soit dans le cadre d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), d'un manquement à une obligation légale, ou autrement.
Toutefois, cette limitation de responsabilité ne s'applique pas à toute responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par les lois applicables en matière de protection des données, y compris la responsabilité en vertu du RGPD pour violation des obligations de protection des données.
Dans le cas où toute limitation ou exclusion de responsabilité prévue dans le présent Contrat est jugée invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, la responsabilité totale de RCDevs, de ses dirigeants, employés et/ou fournisseurs de licences envers Vous en vertu du présent Contrat sera limitée à le montant total que vous avez payé à RCDevs pour le service YumiSign fourni dans le cadre du présent accord au cours des douze (12) mois précédant immédiatement la date de la réclamation.
Les limitations spécifiées dans cette section resteront en vigueur et s'appliqueront même s'il s'avère qu'un recours limité spécifié dans le présent accord n'a pas atteint son objectif essentiel. Cette limitation de responsabilité reflète la répartition des risques entre les parties et fait partie intégrante de la base de la négociation entre Vous et RCDevs.
Tout avis ou autre communication requis ou autorisé en vertu du présent Accord doit être fait par écrit et est réputé donné lorsque :
- Envoyé par Email : Envoyé à l'adresse email fournie par le Client au moment de l'inscription ou telle que mise à jour dans les paramètres du compte YumiSign du Client.
- Via le site Web : publié sur yumisign.com.
Le présent Contrat sera régi et interprété conformément à la loi luxembourgeoise. Vous acceptez expressément que la juridiction exclusive pour toute réclamation ou litige avec RCDevs ou lié de quelque manière que ce soit au traitement des données personnelles en vertu du présent Accord réside dans les tribunaux du Luxembourg. Vous acceptez en outre et consentez expressément à l'exercice de la juridiction personnelle devant les tribunaux compétents du Luxembourg en relation avec tout litige ou réclamation impliquant la protection des données, la conformité au RGPD ou d'autres obligations de confidentialité des données découlant du présent Accord.
Le présent Accord constitue l'intégralité de l'accord entre RCDevs et le Client en ce qui concerne l'objet des présentes, notamment le traitement des données personnelles et le respect des lois sur la protection des données, y compris le RGPD. Le présent accord remplace tous les accords, ententes et arrangements antérieurs, oraux ou écrits, entre les parties en ce qui concerne son objet.
Cependant, il est expressément entendu que le présent accord ne remplace pas ou n'affecte pas de toute autre manière les termes et conditions de tout autre accord existant entre RCDevs et le client, y compris l'accord principal, sauf en cas de conflit direct dans les termes liés spécifiquement à protection des données et conformité RGPD. Dans de tels cas, les termes du présent Accord prévaudront dans la mesure du conflit.
Les parties reconnaissent que, sauf disposition explicite dans le présent Accord ou en cas de conflit direct comme mentionné ci-dessus, tous les termes et conditions de leurs autres accords contractuels restent pleinement en vigueur.
RCDevs peut proposer des modifications à cet accord (un « changement ») en publiant une version révisée de cet accord sur le site. RCDevs vous fournira un préavis d'au moins 30 jours de toute modification proposée en publiant un avis sur le site et en envoyant une notification directe à votre adresse e-mail enregistrée. Vous aurez la possibilité de consulter les modifications proposées pendant cette période de préavis. Votre utilisation continue du service YumiSign après l'expiration de cette période d'examen constituera votre acceptation des conditions révisées.
Si vous n'acceptez pas le changement, vous serez réputé avoir résilié le présent accord avec RCDevs après la date d'entrée en vigueur du changement.
Si vous n'êtes pas d'accord avec le changement proposé, vous pouvez vous y opposer en en informant RCDevs dans le délai d'examen. Dans de tels cas, vous serez réputé avoir résilié le présent accord avec RCDevs après la date d'entrée en vigueur du changement.
Le délai de préavis de 30 jours ne s'appliquera pas lorsqu'une modification est requise par la loi ou concerne l'ajout d'un nouveau service ou de fonctionnalités supplémentaires au service existant.